Online petition asks the Justice Department to take action against sexual assault