After years of drawdowns, Army's switch to growth mode puts pressure on recruiting mission