Navy Commander pleads guilty to obstructing "Fat Leonard" investigation