Mobile app gives soldiers, civilians virtual view of bases