Senate Democrats want oversight hearing on agencies' coronavirus response