Project putting nearly 4M deceased vets' records online