Air Force Research Lab's new shop will focus on small things packing big punches in space