Coast Guard marine safety inspector awarded for work