For HUD's CFO, IT modernization is all about the data