Census Bureau is working on methodology for maintaining anonymity