HUD, USDA bolstered from first payments from Technology Modernization Fund