Trump's pick to run Energy's experimental research agency supports budget that would shut it down