Vietnam Veterans group says Russian trolls targeting US service members, families