Pentagon's longstanding audit failures also pose a recruiting challenge