Senate bill would have GSA and OMB draft plans for relocating agencies outside of D.C.