Democratic lawmakers want answers from GSA administrator on Biden transition