Justice, Interior pair up to expand tribal access program