Miscue at Federal Protective Service had some inspectors earning more than the Vice President