Documentary tells story of WWII's Black 'Rosie the Riveters'