Senators worry new polices may hinder non-citizen servicemembers naturalization process