New book details groundwork of Cold War-era CIA operatives