National commission's new report ponders why Americans pursue public service