Top Biden administration officials promise to rebuild, set new tone with federal workforce