Senators call on White House to fill DHS vacancies