New DHS guidance to address long-standing network issues as telework exacerbates the problems