'Laundry list of problems' from DoD audit driving new data systems