Agencies slightly improve customer experience, but still behind the private sector