MITRE, NHTSA expanding partnership with more transportation data sets