Increase in military suicide rates continues troubling trend