Federal managers worried about implementing White House's vaccine and testing policies