After Trump axed plan, senators now ask President Biden for plan for new FBI headquarters