USDS' year-long effort to modernize military relocation site to launch in June