Federal employee union warns Congress about the effect a shutdown would have on agency operations