Newly divided government could bring headaches for federal workers