Reoccurring management challenges at the heart of VA's recent GI bill confusion, agency admits