Military says it may cut out some housing contractors after continued reports of mold, mice