FAA project monitors drone traffic as aircraft grows more common