Trump administration gets blow back from both sides of the aisle on military transgender policy