Senator wants Trump administration to set up Coronavirus.gov website