Data challenges stymie AI's rollout across defense community