IG describes 'poor judgement' that forced would-be Navy boss to retire