Trump taps healthcare investigator for new VA accountability position