To boost retention, Air Force wants smoother transitions between reserve, active service