Lawmakers hope to secure more funding for the National Institutes of Health's coronavirus efforts