Rob Cesternino and Josh Wigler are back together to recap Season 3, Episode 11 of Fear the Walking Dead, "La Serpiente"